News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tibétains qui ont” in English
6 examplesTous les Tibétains qui ont plus de 25 ans, ont le droit de faire acte de candidature pour les élections au parlement des tibétains en exil.
All Tibetans over 25 years of age, have the right to run for office for the Parliament of exiled Tibetans.
Font aussi partie des minorités les réfugiés tibétains, qui ont dû quitter leur pays par crainte pour leur vie et traverser le Népal dans leur route vers l’Inde.
The minorities also include refugees from Tibet, who have been obliged to leave their homeland in fear of their lives, and who pass through Nepal on their way to India.
C’est totalement contraire à la culture, aux traditions et aux intérêts des Tibétains, qui ont appris à survivre dans leur pays inhospitalier et veulent qu’on les laisse en paix.
This is at odds with the culture, the traditions and the interests of the Tibetans who have learnt to survive in their inhospitable country and want to be left in peace.
Malgré ce document, Pékin maintient qu'il y a eu des blessés mais aucun mort et que, de plus, ce sont les Tibétains qui ont ouvert le feu et que les Chinois ont été obligés de se défendre.
Despite this documentation, Peking maintains that there were injuries but no deaths and that, moreover, it had been the Tibetans who had opened fire and the Chinese had been obliged to defend themselves.
Nous devons aussi insister pour que la Chine relâche les Tibétains qui ont été arrêtés lors des manifestations pacifiques, pour qu'elle respecte la liberté d'expression et de réunion, et lève les restrictions à la pratique de la religion.
We also need to insist that China should release the Tibetans who have been arrested in peaceful demonstrations, respect freedom of expression and assembly, and lift the restrictions on the practice of religion.
Nous avons suivi également avec une grande préoccupation les rapports faisant état de la détention de plusieurs étudiants et enseignants tibétains qui ont manifesté pacifiquement pour protester contre le projet de réforme de l'enseignement du gouvernement.
We have followed also with deep concern reports of the detention of several Tibetan students and teachers who peacefully demonstrated in protest against the government's education reform plan.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
