Toutes les actions de la Chine visant à interdire l'utilisation du tibétain dans les écoles devraient être condamnées par la communauté internationale.
All of China's actions aimed at banning the use of Tibetan in schools should be condemned by the international community.
Je suis également opposé à l'inclusion d'une référence positive au mémorandum sur l'autonomie effective pour le peuple tibétain dans une résolution sur l'urgence.
I am also opposed to including a positive reference to the Memorandum on Genuine Autonomy for the Tibetan People in an urgent resolution.
Elle a réitéré qu'elle est prête à soutenir le peuple tibétain dans sa lutte pour son droit à une identité religieuse et culturelle et l'obtention d'une réelle autonomie.
She has repeated that she is prepared to support the Tibetan people in their aspiration towards cultural and religious identity and desire to achieve genuine autonomy.
Le 10 mars 1959, le peuple tibétain, dans un élan révolutionnaire, a défendu son dirigeant, mais l'enthousiasme des premiers jours a été cruellement réprimé par la "libération pacifique" du régime communiste chinois qui a fait plusieurs milliers de victimes civiles.
On 10 March 1959, the Tibetan people, in a revolutionary mood, defended their leader, but their initial enthusiasm was mercilessly crushed by the Chinese communist regime's 'peaceful liberation' that claimed several thousand civilian victims.
Le rapport rappelle également la résolution adoptée il y a deux ans, dans laquelle le PE s'adressait aux États membres de l'UE pour, en cas de stagnation ou de dramatisation de la situation au Tibet, leur demander de reconnaître le gouvernement en exil tibétain dans un délai de trois ans.
It also recalls the resolution of two years ago, in which Parliament called on the EU Member States to recognise the Tibetan government-in-exile within three years in the event of the Tibetan situation stagnating or getting worse.