Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“thon rouge de l'atlantique” in English

14 examples
La première est celle qui concerne le thon rouge de l'Atlantique.
The first is Atlantic bluefin tuna.
Le thon rouge de l'Atlantique oriental et de la Méditerranée est un stock important pour la Communauté.
The Eastern Atlantic and Mediterranean bluefin tuna is a key stock for the Community.
Nous devons adopter un point de vue à long terme et offrir une protection adéquate au thon rouge de l'Atlantique à l'annexe I.
We need to take a long-term view and should provide proper protection for the Atlantic bluefin tuna in Appendix I.
La source de la controverse est la classification du thon rouge de l'Atlantique, que l'on trouve dans la Méditerranée et dans l'Atlantique.
The source of the controversy is the classification of the Atlantic bluefin tuna, which is found in the Mediterranean and the Atlantic.
(GA) Monsieur le Président, l'état du stock de thon rouge de l'Atlantique et de la Méditerranée est une source d'inquiétude pour nous tous.
(GA) Mr President, the condition of the bluefin tuna stock in the Atlantic and the Mediterranean is a source of worry for us all.
Le thon rouge de l'Atlantique du Nord-Est est surexploité par une poignée d'entreprises de chalutage, pêchant chacune des milliers de tonnes.
The BFT of the north-east Atlantic is being over-exploited by a handful of trawling companies, each catching thousands of tonnes.
Les stocks de thon rouge de l'Atlantique ont chuté de 75 % entre 1957 et 2007, et au cours des seules dix dernières années, on a assisté à une diminution de 60,9 %.
The stocks of Atlantic bluefin tuna declined by 75% between 1957 and 2007, and in the last ten years alone, there has been a decline of 60.9%.
Mesdames et Messieurs, nous sommes au courant des recommandations du groupe de travail ad hoc de la FAO, qui veut laisser le thon rouge de l'Atlantique à l'annexe II.
Ladies and gentlemen, we are aware of the recommendations of the ad-hoc working group of the FAO, which wants to leave the Atlantic bluefin tuna in Appendix II.
Au cours de la session de novembre 1998, il a été demandé au comité permanent de la CICTA sur la recherche et les statistiques de procéder à une nouvelle évaluation des populations de thon rouge de l'Atlantique occidental et oriental et de la Méditerranée.
At its recent meeting in November 1998, the ICCAT standing committee on research and statistics was asked to perform a new assessment of the western Atlantic and eastern Atlantic and Mediterranean bluefin tuna populations.
(PT) En novembre dernier, la CICTA a adopté des mesures fortes en vue de réduire les captures de thon rouge de l'Atlantique: une réduction des captures de 22 000 à 13 500 tonnes en 2010 et une restriction de la pêche à la senne coulissante entre le 15 mai et le 15 juin.
(PT) In November last year, the ICCAT adopted strong measures to restrict catches of Atlantic bluefin tuna: a reduction in catches from 22 000 to 13 500 tonnes in 2010 and a restriction on purse seining between 15 May and 15 June.
Cependant, nous sommes aussi au courant de la proposition du comité scientifique de la CITES, qui veut faire passer le thon rouge de l'Atlantique à l'annexe I. Cette proposition tire son origine de données qui révèlent ce qui est en train de se produire avec cette espèce.
However, we are also aware of the proposal by the CITES scientific committee, which wants to uplist the Atlantic bluefin tuna to Appendix I. The background to this proposal is the data which reveals what is happening with this species.
Cela étant, inscrire le thon rouge de l'Atlantique à l'annexe I constituerait un précédent sérieux de négligence de la nécessité, premièrement, d'une base scientifique à l'annonce de restrictions, et deuxièmement, d'un équilibre entre les piliers environnemental, économique et social.
This being so, to include Atlantic bluefin tuna in Appendix I would constitute a serious precedent of ignoring the need for: first, a scientific basis for the announcement of restrictions; and second, a balance between the environmental, economic and social pillars.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.