Ils sont très nombreux à pêcher le thon dans l' océan Atlantique, dans la zone de la CICTA.
Very large numbers have also been fishing for tuna in the Atlantic where the regional organisation is ICAT.
Il constitue également la pierre angulaire de notre réseau d’accords de pêche concernant le thon dans l’océan Indien.
It is also the cornerstone of the network of our tuna agreements in the Indian Ocean.
Cet accord s'inscrit dans le cadre d'un important réseau d'accords communautaires relatifs au thon dans l'océan Atlantique, au large des côtes d'Afrique de l'Ouest.
The Agreement is part of an important network of EC Tuna Agreements in the Atlantic Ocean off the Western African coast.
Ce projet a pour but de consolider le rôle joué par l'UE dans le secteur de la pêche au thon dans l'océan Atlantique en réglementant les activités de la flotte de l'UE.
The draft is aimed at consolidating the role of the EU in tuna fisheries in the Atlantic Ocean through legal regulation of the activity of the EU's fleet.
Une des améliorations nécessaires est l'introduction d'une approche régionale de la gestion de la pêche qui couvre tous les États côtiers et les pays qui pratiquent la grande pêche qui pêchent le thon dans l'océan Indien.
Among the improvements which are needed is a regional approach to fisheries management, which would involve all the coastal states and distant water fishing nations which fish for tuna in the Indian Ocean.
L'accord avec l'île Maurice est un accord typique sur la pêche au thon réservant une petite part de possibilités de captures pour la pêche à la ligne et il constitue en outre une composante importante du réseau d'accords européens portant sur la pêche du thon dans l'Océan indien.
The agreement with Mauritius is a typical tuna fish agreement, involving a small number of fishing opportunities for line fishermen, and forms an important component of the EC network of tuna fish agreements in the Indian Ocean.