Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“thessalonique en juin” in English

13 examples
Cette stratégie comprend les textes adoptés par le Conseil à Thessalonique en juin 2003 et repose sur ces derniers.
The strategy incorporates and bases itself on the texts adopted by the European Council at Thessaloniki in June 2003.
C’est fabuleux que le Conseil européen de Thessalonique, en juin 2003, il y a trois ans, soit parvenu à une position commune sur l’Albanie.
It is wonderful that three years ago, in June 2003, the Thessaloniki European Council consolidated Europe’s position on Albania.
Cette priorité a été formulée pour la première fois à Thessalonique en juin 2003 et dans l'esprit de l'initiative grecque de l'Agenda 2014.
This was first formulated on the agenda in Thessaloniki in June 2003 and in the spirit of the Greek initiative for Agenda 2014.
La Convention a demandé plus d'Europe à de nombreuses occasions et la présidence grecque mettra la dernière main à cette structure à Thessalonique en juin.
The Convention has called for more Europe on numerous occasions and the Greek Presidency will put the finishing touches to this structure in Thessaloniki in June.
De surcroît, l’adhésion de la Croatie est supposée encourager les Balkans de l’Ouest, auxquels le Conseil de Thessalonique, en juin dernier, a promis une future intégration.
Croatia’s accession, is, moreover, supposed to encourage the Western Balkans, who were promised future integration by the Thessaloniki Council last June.
Lors du Conseil européen de Thessalonique en juin 2003, tous les États des Balkans occidentaux se sont vu offrir d'adhérer à l'Union européenne dès qu'ils rempliront les critères d'adhésion.
A commitment was made to all the Western Balkan states in June 2003, at the Thessaloniki European Council, that they would join the European Union once they met the entry criteria.
Le sommet UE - Balkans occidentaux de Thessalonique en juin 2003 a conduit l’Union à réitérer son engagement en faveur d’une perspective européenne pour tous les États des Balkans occidentaux.
The outcome of the EU-West Balkans summit in Thessaloniki in June 2003 was that the European Union reiterated its commitment to a European perspective for all the states in the Western Balkans.
Ce rôle a été renforcé notamment - ou, disons, légalisé - par la décision du Conseil européen de Thessalonique en juin 2003 de soutenir les perspectives européennes des Balkans, un soutien que nous devons constamment renouveler par des actes et des décisions.
This role was strengthened in particular - or I would say legalised - by the decisions taken by the European Council in Thessaloniki in June 2003 to support the European prospects of the Balkans, which support we need to constantly renew with deeds and decisions.
Le Conseil européen, réuni à Thessalonique en juin 2003, a demandé à la présidence italienne de lancer la procédure prévue par l'article 48 du Traité afin que la Conférence intergouvernementale puisse être convoquée en octobre 2003 pour approuver le traité constitutionnel.
At its meeting in Thessaloniki in June 2003, the European Council called upon the Italian Presidency to initiate the procedure laid down in Article 48 of the Treaty in order to allow the Intergovernmental Conference to be convened in October 2003 to approve the Constitutional Treaty.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.