Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être pour son rapport deux ans nouvelle fois commissaire chers agricole commune nouveaux états membres ont eu pour l'europe fait partie pour cette raison livre vert tout d'abord président de la commission avec le conseil

“theo waigel” in English

7 examples
Ainsi, nous avons besoin de critères de convergence pour l'emploi, en complément du Pacte de stabilité mis sur pied par Théo Waigel.
We therefore need convergence criteria for employment in order to supplement the stability pact initiated by Theo Waigel.
Les chefs d'État ou de gouvernement ont décidé de financer les grands travaux et puis, M. Théo Waigel, le premier, dit: non, on ne veut pas les financer!
The Heads of State or Government decide to fund largescale work and then Mr Theodor Waigel is the first to say: no, we do not want to fund it!
C'est la raison pour laquelle, Monsieur Samland, Theo Waigel a proposé de limiter la contribution d'un État membre à une part maximale bien déterminée du produit national brut.
That is why Theo Waigel proposed that each Member State's contribution should be restricted to a specific maximum amount, calculated in terms of Member States' GNP.
Le pacte que je soutenais était celui de 1996, signé par le ministre Theo Waigel de la CDU et défendu par votre prédécesseur, le commissaire Solbes. Nous n’avons pas été capables de le préserver.
The Pact I liked was the Pact of 1996, which was signed by the CDU Minister Theo Waigel and defended by your predecessor, Commissioner Solbes.
Monsieur le Président, cher Detlev Samland, c'était le gouvernement fédéral actuel, avec à sa tête Helmut Kohl et Theo Waigel, qui ont exigé la correction du système des ressources propres existant.
Mr President, it was the current Federal Government, Mr Samland, and at its head Helmut Kohl and Theo Waigel, which demanded that the existing system of own resources should be corrected.
Il faut rejeter la demande du ministre allemand des finances, Theo Waigel, qui veut qu'on change les règles en cours de route et qu'on accorde par exemple des règles spéciales à quelques pays comme la Belgique et l'Italie.
We must reject the proposal put forward by Finance Minister Waigel, that the rules be changed during the game and that special arrangements be applied to some countries, such as Italy and Belgium.
La Banque centrale à Francfort, le pas de l'oie et la musique de l'armée allemande, le pacte de rationnement budgétaire imposé par Theo Waigel, l'euro, c'est l'Anschluss monétaire de dix monnaies, dont le franc, par le Deutsche Mark.
The Central Bank in Frankfurt, the goose-step and the music of the German army, Theo Waigel's budgetary rationing pact, the euro; this is the monetary Anschluss of ten currencies, including the franc, by the Deutsche Mark.
L'autre arroseur arrosé, c'est Théo Waigel qui, soucieux de convaincre ses compatriotes que l'euro sera aussi solide que le DM, répétait avec une insistance parfois gênante, l'absolue nécessité de respecter les 3 %, 3 % et rien que 3 %, pas 3, 2 % ni 3, 3 %.
The other scorched fingers belong to Theo Waigel who, anxious to convince his fellow Germans that the euro would be as robust as the D-mark, repeated with sometimes embarrassing insistence the absolute necessity to stick to 3 %, 3 % and nothing but 3 %, not 3.2 % or 3.3 %.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.