Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“theato sur” in English

13 examples
Dernier point, la transition. Je partage les réserves de Mme Theato sur ladite "norme juridique douce".
Lastly on transition, I share the reservations of Mrs Theato over so-called "soft law" .
Nous discutons aujourd'hui du rapport rédigé par Mme Theato sur la communication de la Commission concernant sa stratégie de lutte antifraude.
Today we are debating Mrs Theato's report on the Commission's report on its strategy for fighting fraud.
Monsieur le Président, je voudrais simplement dire que je suis d'accord avec les déclarations de M.Tomlinson et de Mme Theato sur le risque de saucissonnage des dépenses de la Communauté.
Mr President, I just wish to say that I agree with what Mr Tomlinson and Mrs Theato have said about the risk of spreading Community spending too thinly.
En ce qui concerne la question de Mme Theato sur l'état de la signature de la Convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés, certaines signatures manquent encore.
With regard to Mrs Theato's question about the signing of the Convention on the protection of the financial interests of the European Community, some Member States have still to sign it.
Le rapport Theato sur la lutte antifraude permet de découvrir que la Banque centrale européenne, sans doute pour mieux prouver sa fameuse indépendance, n'a pas jugé bon d'adhérer à l'accord sur l'Office de lutte antifraude (OLAF).
- (FR) The Theato report on combating fraud reveals that the Central European Bank, no doubt the better to prove its celebrated independence, thought it inappropriate to subscribe to the Interinstitutional Agreement relating to OLAF.
Monsieur le Président, le rapport de Mme Theato sur la protection des intérêts financiers de l'Union européenne, propose notamment, dans un premier temps, de centraliser les poursuites pénales par la création d'un procureur européen.
Mr President, Mrs Theato' s report on the protection of the European Union' s financial interests proposes centralising criminal proceedings by initially creating a European Public Prosecutor.
Monsieur le Président, le rapport Theato sur le Livre vert de la Commission sur la protection pénale des intérêts financiers communautaires et sur la création d'un procureur européen a fait l'objet d'une longue préparation et d'un long débat.
Mr President, the Theato report on the Commission's Green Paper on the protection of Community financial interests and on the creation of a European Public Prosecutor has had a lot of preparation and a long debate.
Je me permets maintenant de revenir sur certains points centraux contenus dans le rapport de Mme Theato, sur la suite à donner à la conférence interparlementaire, laquelle nous a fortement incités à poursuivre la lutte contre la fraude au sein de l'UE.
I should now like to return to a number of important points in Mrs Theato's report on the follow-up to the interparliamentary conference which imparted fresh impetus to the continuing battle against fraud within the EU.
En ce qui concerne le rapport de Mme Theato sur les intérêts financiers de la Communauté européenne, vous m'excuserez, mais quand je lis le mot "intérêts", je pense à ceux qui devraient être payés aux retraités pour les retards dans le paiement de leurs pensions.
Well then, with regard to the report by Mrs Theato on the financial interests of the European Community, I am sorry but when I read the word 'interest' I think of the interest that should be paid to pensioners for the late payment of their pensions.
Monsieur le Président, j'estime que le rapport de Mme Theato sur les poursuites judiciaires pour la protection des intérêts financiers de l'UE constitue une contribution très sérieuse et très importante à la discussion sur la manière dont nous pouvons améliorer ce secteur.
Mr President, I think Mrs Theato's report on criminal proceedings relating to the protection of the EU's financial interests constitutes a very worthy and significant contribution to the discussion of how to proceed in this area.
Expressions with “theato sur”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.