Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“the people” in English

5 examples
À cette fin, je me base sur une brochure éditée par la présidence sous le titre: Europe working for the people , dans laquelle sont reprises deux priorités liées à l'emploi.
I base myself on a brochure published by the presidency under the heading: Europe working for the people , which contains two priorities related to employment.
Imagine all the people living life in peace" (Imaginez qu'il n'y a plus de pays, ce n'est pas difficile, plus aucune raison de tuer ni de mourir, et plus de religion non plus.
'Imagine there's no countries, it isn't hard to do, nothing to kill or die for, and no religion too.
Il n' incombe pas à l' Union européenne de réaliser une politique humaine à l' égard des étrangers ; cette tâche revient à la population danoise elle-même - we, the people (nous, le peuple).
It is not the EU that should implement a humane foreign policy. It is the Danes themselves - we, the people.
Le "délit" commis à l'origine, en 1992, par le professeur Nguyen Dinh Huy fut d'être le co-fondateur du "Movement to Unite the People and Build Democracy" (mouvement pour l'unité nationale et la démocratie), mouvement soutenu par des Vietnamiens réfugiés en Amérique du Nord.
The original "offence" of Professor Nguyen Dinh Huy in 1992 was to be a co-founder of the "Movement to Unite the People and Build Democracy" a movement supported by Vietnamese exiles in North America.
En affirmant que le concept de peuple est archaïque, il va non seulement à l'encontre des concepts fondamentaux de notre civilisation, mais il va même à l'encontre de nombreuses constitutions, comme par exemple celle des États-Unis d'Amérique, qui commence précisément par ces mots : "We the people".
To call the concept of a people archaic not only runs counter to the fundamental principles of our civilisation, it is also contrary to many constitutions, such as that of the United States of America, which starts with the precise phrase 'We the people'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.