Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“the guardian” in English

8 examples
Comme on pouvait le lire dans The Guardian aujourd'hui, le montant des profits réalisés par British Steel s'élève à un milliard.
I have just read in The Guardian today that British Steel made £1 billion profit.
Le 3 septembre, un article est paru dans le journal britannique The Guardian, exprimant des inquiétudes sur l'abandon de ces pourparlers avec les États-Unis.
An article appeared in the English newspaper, the Guardian on 3 September, expressing concern about the fallout from these talks with the USA.
Il y a eu une grande désinformation et je suis désolée que quelqu'un ait mal informé le Président de Bolivie qui a fait paraître un article dans le quotidien britannique The Guardian hier.
There has been a lot of disinformation and I am sorry that someone wrongly briefed the President of Bolivia who wrote in the British newspaper The Guardian yesterday.
Le pire de l'Europe, si les nouvelles de The Guardian sont confirmées, ce serait les forces militaires de l'OTAN qui n'interviennent pas pour sauver des hommes, des femmes et des enfants à la dérive.
The worst of Europe, if the news carried by The Guardian is confirmed, would be NATO military forces who do not intervene to save men, women and children adrift.
En ce qui concerne la situation des femmes au sein de l'Union européenne, je trouve que le titre d'un article paru aujourd'hui dans "The Guardian" "Women can have it all - with a little bit of help" est très pertinent.
When it comes to the EU, I think that an article in today's 'Guardian' has a headline that is very much to the point: 'Women can have it all - with a little bit of help'.
Au mois de mars, on pouvait lire dans le journal The Guardian que le cas de Mme McAliskey illustrait bien la situation des détenus en attente d'extradition ou d'expulsion, moins bien traités que les détenus jugés coupables.
In March, the Guardian newspaper wrote that Miss McAliskey's case illustrated how prisoners awaiting extradition or deportation hearings could find themselves treated worse than those who had been convicted.
Il pouvait difficilement commettre une plus grosse erreur, car nous avons posé notre candidature pour une intervention au titre de l'objectif 5 b. En fait, la semaine dernière, le journal britannique The Guardian montrait qu'un Européen sur quatre vivant en région rurale vivait dans la pauvreté.
He could hardly be more wrong because we qualify for Objective 5(b) aid. In fact, The Guardian newspaper in Britain last week showed how one European citizen in four, living in rural areas, is in fact living in poverty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.