La version anglaise, qui constitue - je suppose - le texte de base, dit : "asked the Council presidency".
The words of the English text, which I understand to be the basic text, are: "asked the Council presidency".
En anglais, ce serait: "the Member States within the Council and the Commission", avec la suppression de "and the Member States".
In English it would read, 'the Member States within the Council and the Commission', with deletion of 'and the Member States'.
President-in-Office of the Council. - (FR) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, parlons d'Europe sociale.
President-in-Office of the Council. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are here to talk about social Europe.
Madame la Présidente, je voudrais soumettre une proposition en vue de modifier l'amendement en ce sens, de sorte qu'il commence par ces mots : "urges in this respect, the Council and the Commission".
Madam President, I should like to move that the amendment be altered so that it begins with the words "urges, in this respect, the Council and the Commission".