Nous nous sommes engagés à entamer des consultations avec la Thaïlande et les Philippines et, si nécessaire, à entrer dans une procédure de médiation.
We undertook to hold discussions with Thailand and the Philippines and, if necessary, to enter into a mediation procedure.
Simplement, rappelons-nous que si nous n'avions pas accepté cette façon de faire avec la Thaïlande et les Philippines, c'est l'ensemble du dispositif des préférences commerciales de l'Union envers les ACP qui était pris en otage.
Quite simply, let us not forget that, had we not accepted this way of working with Thailand and the Philippines, the Union's entire system of trade preference regarding the ACP countries would have suffered.