Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“thérapies innovantes” in English

16 examples
Les thérapies innovantes sont synonymes de vie pour des milliers et des milliers de citoyens européens.
Advanced therapy means life for many thousands of European citizens.
Elle est la bienvenue pour des dossiers tels que REACH, mais pour autant que les thérapies innovantes soient concernées.
It is welcomed in files such as REACH, but as far as advanced therapies are concerned.
par écrit. - J'ai soutenu tous les amendements favorables aux thérapies innovantes et notamment aux produits de la thérapie cellulaire.
in writing. - (FR) I endorsed all of the amendments in favour of advanced therapies and, in particular, of cell therapy products.
La question se pose de savoir pourquoi nous adoptons une position aussi passive au sujet des biotechnologies et des thérapies innovantes.
The question arises as to why we adopt such a passive stance with regard to biotechnology and advanced therapies?
(EL) Monsieur le Président, ce règlement est nécessaire, et il est nécessaire rapidement, car la médecine a progressé et les thérapies innovantes suscitent d'immenses espoirs.
(EL) Mr President, this regulation is needed and it is needed quickly, because medicine has advanced, progress is being made and there are also high hopes of innovative therapies.
Tous attendent cette importante mesure législative qui offrira le cadre législatif commun propre à rendre ces thérapies innovantes plus facilement, plus largement disponibles et plus fiables.
It will provide the common legislative framework which will make these innovative therapies more readily, more widely and more safely available.
Tout ce que je souhaite en ce moment - et je pense que le règlement couvre cet aspect - c'est une stricte évaluation scientifique de ces thérapies innovantes et une sécurité pleine et entière.
The only thing that I personally am calling for at the moment - and I think that the regulation covers this - is a strict scientific evaluation of these innovative therapies and full safety.
au nom du groupe UEN . - (PL) Monsieur le Président, en dépit des immenses efforts du rapporteur, M. Mikolášik, il se peut que notre réglementation sur les thérapies innovantes comporte des lacunes importantes.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, despite the tremendous efforts made by Mr Mikolášik, the rapporteur, there may be significant weaknesses in our position on advanced therapies.
Je tiens à rappeler que le but de ce texte est de garantir la sécurité des nouvelles thérapies, tout en facilitant la recherche et développement et l'autorisation des produits issus de ces thérapies innovantes.
I should like to point out that the aim of this text is to guarantee the safety of new therapies, while facilitating research and development and the authorisation of products derived from these advanced therapies.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Secrétaire d'État, le rapporteur l'a fait longuement déjà, je ne voudrais donc pas me lancer à mon tour dans une description détaillée des thérapies innovantes.
Mr President, Commissioner, Secretary of State, given that the rapporteur has already done so at length, I do not wish to launch into a detailed description of advanced therapies.
L'Union européenne, agissant dans l'intérêt de ses citoyens et parce qu'il est indispensable de garantir leur sécurité, doit pourvoir au développement de méthodes appropriées de diagnostic précoce, de mesures préventives, et de thérapies innovantes.
The European Union, acting in the interests of its citizens and because of the need to ensure their safety, must provide for the development of appropriate methods of early diagnosis of disease, preventative measures and advanced therapy.
À force de vouloir sacraliser toute cellule embryonnaire, les défenseurs de la vie naissante oublient la vie qui est là, les maladies génétiques et toutes les souffrances humaines qui pourraient être évitées ou amoindries grâce aux thérapies innovantes.
By seeking to make all embryonic cells sacred, those who campaign to protect embryos are forgetting about the life that is there and about the genetic diseases and all the forms of human suffering that could be prevented or reduced thanks to advanced therapies.
(PL) Monsieur le Président, pour l'essentiel, le projet dont nous débattons concerne la mise en place d'une procédure centralisée permettant à l'Agence européenne d'évaluation des médicaments de délivrer des autorisations de commercialisation de médicaments destinés aux thérapies innovantes.
(PL) Mr President, essentially, the draft we are debating concerns the introduction of a centralised procedure whereby the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products could issue authorisation for the marketing of advanced therapy medicinal products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.