News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“thérapies géniques” in English
10 examplesCertains disent aussi qu'il faut breveter des gènes et des thérapies géniques pour répondre aux exigences des malades.
We are then told that it is necessary to patent genes and gene therapies to meet the needs of the sick.
Les thérapies géniques somatiques, qui utilisent des cellules souches extraites du corps humain après la naissance ou du cordon ombilical et du placenta, sont à un point charnière.
Somatic stem cell therapies, which are those that use stem cells extracted from humans after they are born or from the umbilical cord and placenta, are at a tipping point.
Nous sommes à la veille de nouvelles avancées décisives que nous devons au développement de thérapies de pointe, comme les thérapies géniques et cellulaires et l'ingénierie tissulaire.
We are on the verge of new breakthroughs, and the root for these is the development of advanced therapies, using gene and cell therapies and tissue engineering.
Refuser l'extension des OGM en Europe, ce n'est pas être contre le progrès, ni contre les thérapies géniques, c'est préférer le principe de précaution aux tâtonnements de l'apprenti sorcier.
Refusing to extend the use of GMOs in Europe does not mean that we are against progress, or against gene therapies; it simply means that we are choosing the precautionary principle over the trial and error of the sorcerer's apprentice.
L'utilisation de traitements de pointe, y compris des thérapies géniques et basées sur les cellules, ainsi que l'ingénierie tissulaire, constituent autant d'évolutions innovantes qui donnent de grands espoirs aux patients.
The use of progressive treatments, including gene- and cell-based therapies as well as tissue engineering, are innovative developments that give great hope to patients.
De plus, les thérapies géniques ne seront disponibles que pour les maladies les plus courantes, car les industries n'auront pas intérêt à développer des thérapies pour des maladies rares qui ne peuvent offrir des profits appropriés.
In addition, gene therapy will only be available for the most common diseases, given that the companies will not be interested in developing therapy for rare diseases which cannot offer sufficient profits.
Je reconnais que les questions d’éthique sont un domaine très difficile: la recherche sur les cellules souches embryonnaires, la technologie de transfert de cellules nucléaires somatiques et les thérapies géniques pour les maladies héréditaires.
I accept that the ethical issues are a very difficult area: embryonic stem cell research, somatic nuclear cell transfer technology and genetic therapies for hereditary diseases.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
