Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“thérapie de choc” in English

6 examples
Une thérapie de choc lui a permis de reprendre rapidement sa place sur la scène économique et culturelle européenne.
Shock therapy ensured Estonia’s rapid return to the European cultural and economic area.
Nous ne devrions pas utiliser la logique de la thérapie de choc pour inventer des règles juridiques qui ont, à ce qu'on dit, été violées.
We should not be using shock logic to invent legal rules that were allegedly broken.
C’est sans aucun doute qu’il faut mettre en œuvre une véritable réforme du secteur sucrier mais il est nécessaire d’éviter une thérapie de choc.
There is no doubt that a real reform of the sugar sector needs to be implemented, but it is essential to avoid any kind of shock treatment.
Après l'effondrement de l'Union soviétique, des experts occidentaux, dont le Suédois Anders Åslund, se sont rendus à Moscou et ont recommandé une thérapie de choc.
After the collapse of the Soviet Union, Western experts poured into Moscow, including Sweden's Anders Åslund, and recommended shock therapy.
Elle est victime de la thérapie de choc que s'est infligée la Russie, et à laquelle les économistes occidentaux, à force de mauvais conseils, ne sont pas les derniers à l'avoir poussée.
Karelia has been affected by the shock therapy which Russia has been successfully duped into applying, not least by Western European economists with their bad advice.
Nous avons souvent été critiqués pour ne pas avoir mené une thérapie de choc ainsi que pour notre approche progressive des réformes, ce qui nous a empêché d'atteindre les résultats envisagés.
We have often been criticised for not having carried out shock therapy, and for our gradual approach to reforms, which has prevented us from scoring the results envisaged.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.