Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“théoriquement être” in English

10 examples
Comme nous tous dans cette Assemblée - ou comme tous ceux qui devraient théoriquement être ici maintenant -, vous représentez les citoyens.
Like all of us here in this Chamber – or all those who should theoretically be in this Chamber at this moment – you represent the public.
Monsieur le Président, chers collègues, les débats budgétaires qui ont lieu dans ce Parlement devraient théoriquement être des heures de gloire.
Mr President, ladies and gentlemen, budget debates ought really to be highlights of parliamentary life.
Troisièmement, et là je ne partage pas l'avis de l'orateur précédent, le Fonds de cohésion devrait théoriquement être dissous dès l'achèvement de l'Union monétaire.
Thirdly, unlike the previous speaker, I believe the Cohesion Fund should be dissolved following monetary union.
Enfin, je m'interroge sur la date de signature de l'accord - il devait théoriquement être signé en mai, mais il semble qu'il y ait eu un ajournement - et je me demande s'il sera soumis à la procédure d'avis conforme au Parlement européen.
Finally, I wish to ask when the agreement will now be signed - it was supposed to be in May, and it looks as though it is being delayed - and whether it will go through the assent procedure in the European Parliament?
Il ne peut pas être accepté pour deux raisons. La première est que les régimes sont en contradiction l' un avec l' autre, parce que dans l' un les vesces doivent théoriquement être récoltées comme fourrage, et dans l' autre pour l' ensemencement.
It cannot be adopted for two reasons: firstly, the schemes are mutually exclusive, as in one scheme the seeds, in principle, have to be harvested as animal feed, while, in the other, they are designated for sowing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.