News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“théorique et pratique” in English
6 examplesIl doit mettre en place un dispositif théorique et pratique pour le traitement des plaintes.
He must put in place a theoretical and practical procedure for dealing with complaints.
Ce rapport encourage la notion de participation, qui est traitée de manière exhaustive et objective à la fois au niveau théorique et pratique.
The report promotes the idea of contribution, which is dealt with comprehensively and objectively on both a theoretical and practical level.
D’autres mesures portent sur la formation théorique et pratique des personnels impliqué et définissent clairement les responsabilités et obligations des différents intervenants.
Other measures concern the theoretical and practical training of staff concerned, and lay down clearly the duties and responsibilities of the various actors.
Monsieur le Président, je crains fort que sur la question qui nous occupe je ne sois la brebis galeuse du groupe PPE, car cette question a un double aspect, théorique et pratique.
Mr President, I fear that I may be a black sheep within the PPE Group as far as this matter is concerned, as there are two aspects to it.
En la matière, j'aimerais souligner l'importance de la formation théorique et pratique de nos professionnels de la santé. En outre, il est absolument nécessaire de faciliter la communication et l'échange de bonnes pratiques au niveau européen.
In this regard, I would like to stress the importance of education and training of European professionals in the field, as well as the importance of facilitating European communication and the exchange of good practice.
Par contre, nous nous dissocions avec véhémence des connotations et des tonalités politiques dont fait état le rapport comme, par exemple, la mise en évidence de la dimension européenne dans le cadre de la formation professionnelle théorique et pratique.
However, we are strongly opposed to the political overtones and undertones which are expressed in the report, for example the emphasis it puts on the European dimension in the theory and practice of vocational training.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
