Ce rapport présente comme des faits prouvés certaines théories scientifiques dont la probabilité ne dépasse pas 60-70%.
The report presents scientific findings with a 60-70 % probability as proven facts.
Ce phénomène s'explique par le fait que tant les théories scientifiques que les intérêts économiques semblent encourager la consommation de ces produits.
Both a scientific theory and an economic interest underlie these.
Je pense que les théories scientifiques relatives au changement climatique et confirmant le réchauffement planétaire ne sont pas encore suffisamment prouvées.
I believe the science relating to climate change, confirming global warming, has not yet proved to be sufficiently well-founded.
Naturellement, un chercheur, un scientifique ou un inventeur européen peut faire enregistrer aux États-Unis le résultat de ses recherches ou les théories scientifiques qu'il a rendues publiques.
European researchers, scientists and inventors can naturally apply in the United States for patents on what they have developed, on the scientific ideas they have publicised.