News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“théorie du juste retour” in English
4 examplesSur le court terme, il est temps que certains pays européens cessent de prôner la théorie du juste retour.
In the short term, it is time for certain European countries to stop advocating the theory of a fair return.
La théorie du juste retour qui, selon le commissaire van den Broek, n'est pas la démarche adoptée par la Commission, ne peut être stimulée qu'en restant dans les structures existantes.
For the Committee on Institutional Affairs, it is very clear that this is a short term view.
À ce propos, je veux exprimer l'opposition de mon groupe à la théorie du juste retour et au cofinancement des dépenses agricoles ainsi que son attachement à la solidarité entre les pays, sans laquelle il n'y a pas d'Europe.
In this connection, I would like to express my group's opposition to the fair return theory and to the cofinancing of agricultural expenditure, as well as the importance it places on solidarity amongst Member States, without which there would be no Europe.
Ce rapport prouve combien la théorie du juste retour est dangereuse, mise en oeuvre par certains États membres, lorsque l'on applique la politique de cohésion, et démontre que les autres politiques contribuent seulement en ce qui concerne la réalisation de l'objectif de la cohésion.
This report shows how dangerous the theory of a fair return is, developed by several Member States, when the policy of cohesion is applied, and show that the other policies only make a relative contribution towards achieving the objective of cohesion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
