L' objet du rapport annuel est de présenter l' activité de l' Union européenne et des aspects thématiques pour la période choisie.
The purpose behind the annual report is to describe the work of the EU and its thematic content over a given period.
À mon sens, les activités de l'Agence finiront inévitablement par dépasser les domaines thématiques pour lesquels elle a été créée.
In my view, this agency's activities will inevitably extend beyond the thematic areas for which it was established.
Quant aux critères généraux, les priorités thématiques pour le financement sont établies dans le Programme spécifique de coopération.
Turning to the general criteria, the thematic priorities for funding are set out in the Cooperation Specific Programme.
Quand nous adoptons, comme nous venons de le faire, un ensemble de stratégies thématiques pour l’environnement, cela montre encore une fois notre attachement à la défense de l’environnement.
When we adopt, as we have just done, a set of thematic strategies for the environment, that once again shows our commitment to environmental protection.
Ce document met en exergue trois éléments clés dans le prochain programme-cadre pour la recherche, à savoir le Conseil européen de la recherche, les nouvelles priorités thématiques pour la recherche et les plates-formes technologiques.
This document highlights three key elements in the forthcoming Framework Programme for research, which are the European Research Council, the new priority thematic areas for research and the technological platforms.