Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“thématiques dans” in English

8 examples
Le programme-cadre prévoit par ailleurs une coordination spécifique des activités des divers programmes thématiques dans le domaine de la technologie aérospatiale.
The framework programme also ensures the provision of a specific coordinating mechanism for activities within the various thematic programmes in the field of aerospace technology.
Le financement de l’aide alimentaire, de l’aide humanitaire et des opérations thématiques dans les pays ACP (Afrique, Caraïbes et Pacifique) provient fréquemment du budget communautaire.
The funding of food aid, humanitarian aid and thematic operations in ACP (African, Caribbean and Pacific) countries often comes out of the Community budget.
En vertu de cette résolution, la méthode de coordination ouverte sera utilisée d'une manière souple et appropriée à propos de certaines priorités thématiques dans le secteur de la jeunesse.
In accordance with this resolution, the open coordination method is to be applied in a flexible and appropriate way to certain priority themes in the youth field.
Pour que ce soit possible, la Commission a adopté, le 2 décembre, une proposition visant à modifier le cadre pluriannuel, qui énumère les domaines thématiques dans lesquels l'Agence peut travailler.
To make this possible, on 2 December, the Commission adopted a proposal to amend the multiannual framework, which lists the thematic areas in which the agency can work.
Dans le 6e programme-cadre, toute une gamme de mesures ont été prises pour promouvoir la participation des PME dans des domaines thématiques dans lesquels elles collaborent avec d’autres sociétés et des instituts de recherche.
In Framework Programme 6, a variety of measures has been taken in order to promote SME participation in the thematic areas where they collaborate with other firms and research organisations.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la stratégie de protection des consommateurs de l'Union européenne englobe différents domaines thématiques dans lesquels nous soutenons largement sa position.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission's consumer strategy encompasses various thematic areas, in which we very largely support its position.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.