Le débat en cours sur la stratégie thématique pour la prévention et le recyclage jouera un rôle important à cette fin.
The ongoing debate on the thematic strategy on waste prevention and recycling will be an important input to such a view.
Nul doute qu’il sera renforcé lors du débat sur la stratégie thématique pour la prévention et le recyclage actuellement en cours.
This will undoubtedly be elaborated on in the debate on the Thematic Strategy on Waste Prevention and Recycling that is already under way.
La communication officialisera une stratégie thématique pour la prévention et le recyclage des déchets qui sera soumise à l’approbation de la Commission, comme annoncé, en septembre 2004.
The communication will also formalise a thematic strategy on the prevention and recycling of waste to be adopted by the Commission, as announced, in September 2004.
Il devrait exister un lien réel entre la directive et les ambitions en matière de recyclage et de prévention décrites dans la stratégie thématique pour la prévention des déchets et le recyclage.
There should be a real link between the directive and the aspirations about recycling and prevention set out in the Thematic Strategy on Waste Prevention and Recycling.
Je souligne ce que Mme Jackson nous a dit, concernant la récente communication de la Commission "Vers une stratégie thématique pour la prévention et le recyclage des déchets", publiée en mai 2003.
I underline what Ms Jackson said to us, on the Commission's recent communication on the Thematic Strategy on the prevention and recycling of waste, published in May 2003.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0176/2004) de M. Florenz, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la communication de la Commission intitulée: "Vers une stratégie thématique pour la prévention et le recyclage des déchets".
The next item is the debate on the report (A5-0176/2004) on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the communication from the Commission: Towards a thematic strategy on the prevention and recycling of waste.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.