Stratégie thématique pour l'utilisation durable des ressources naturelles (vote)
Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources (vote)
Stratégie thématique pour l'utilisation durable des ressources naturelles (débat)
Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources (debate)
par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport sur une stratégie thématique pour l'utilisation durable des ressources naturelles.
in writing. - (FR) I voted in favour of the report on a thematic strategy for the sustainable use of natural resources.
Tout d'abord, je suis heureux de constater que le rapport soutient la stratégie thématique pour l'utilisation durable des pesticides.
First of all, I am pleased that the report supports the thematic strategy for the sustainable use of pesticides.
Je soutiens totalement tous les arguments de son rapport sur une stratégie thématique pour l'utilisation durable des ressources naturelles.
I can fully endorse all the points in her report on a thematic strategy for the sustainable use of natural resources.
Suite à votre examen détaillé, et avec les propositions que vous avez présentées, la Commission s'engage à garantir la mise en œuvre réussie de la stratégie thématique pour l'utilisation durable des ressources naturelles.
Following the detailed examination on your behalf, and with the proposals you made, the Commission is committed to ensuring the successful implementation of the strategy for natural resources.
L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Liotard, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur une stratégie thématique pour l'utilisation durable des ressources naturelles.
The next item is the report by Kartika Tamara Liotard, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on a thematic strategy for the sustainable use of natural resources.
C'est cet objectif que vise la stratégie thématique pour l'utilisation durable des ressources naturelles, aboutissement d'un débat très animé et révélant souvent des désaccords mais également extrêmement fructueux et qui a duré plus de cinq ans.
That is the aim of the strategy for natural resources, the result of vigorous often with disagreements but also extremely fruitful debate that has lasted for more than five years.
au nom du groupe ALDE. - (SL) Une plus grande efficacité de l'utilisation des ressources énergétiques et des matières premières: tel est l'objectif de la stratégie thématique pour l'utilisation durable des ressources naturelles dont nous débattons aujourd'hui.
on behalf of the ALDE Group. - (SL) Greater efficiency in using energy and raw material resources is the objective of the thematic strategy being discussed here.
De plus, il n'a pas été possible, dans cette stratégie thématique pour l'utilisation durable des ressources naturelles, de satisfaire à l'objectif de garantir que l'utilisation des ressources naturelles et leur impact n'excède pas la capacité de l'environnement.
Furthermore, it has not been possible in this strategy on natural resources to meet the objective of ensuring that the use of natural resources and their impact do not exceed the carrying capacity of the environment.
(NL) Madame la Présidente, messieurs les Commissaires, mesdames et messieurs, il est temps pour nous de donner forme à la stratégie thématique pour l'utilisation durables des pesticides et il serait judicieux que nous appliquions une partie de celles-ci immédiatement.
(NL) Madam President, Commissioners, ladies and gentlemen, it is time for us to give shape to the thematic strategy for sustainable use of pesticides and it is also a good idea for us to put some of it into effect immediately.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.