Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“thèmes pour lesquels” in English

11 examples
Il est des thèmes pour lesquels il faut se donner le temps de la réflexion.
Some subjects need time for thought.
Je crois qu'il y a deux thèmes pour lesquels le Parlement européen joue un rôle important.
I think there are two matters in which the European Parliament plays an important role.
Il s'agit, du reste, de thèmes pour lesquels s'impose la méthode de concertation entre les partenaires sociaux, prévue par la stratégie de Lisbonne.
In these matters, however, the method of consulting the social partners has to be followed, as laid down in the Lisbon strategy.
Sélectionner les thèmes pour lesquels il existe une "valeur ajoutée ASEM" est essentiel si l'on veut éviter un chevauchement de différents ordres du jour.
Selecting issues where there is an 'ASEM added value' is vital in order to avoid overlapping agendas.
La commission du contrôle budgétaire a requis des réponses et une clarification à propos de certains thèmes pour lesquels la Cour des comptes éprouve des inquiétudes.
The Committee on Budgetary Control has asked for answers and clarification on some of the issues on which the Court of Auditors has concerns.
Au lieu de s'ingérer de la sorte, nous devrions aborder les thèmes pour lesquels il est constructif pour les États membres de travailler ensemble en vue de développer des normes communes.
Instead of engaging in this sort of interference, we should be addressing those issues where it is constructive for Member States to work together and develop some common standards.
Sa communication mentionne en outre une série d'autres thèmes pour lesquels elle serait prête à déposer des propositions en 2011 et certains d'entre vous ont repris un certain nombre de ces thèmes.
In addition, the Commission's communication mentions a series of other topics for which it would be prepared to submit proposals in 2011, and some of you have referred to a number of these topics.
Évoquons encore le travail transfrontalier, les transports publics, la coopération entre hôpitaux et la lutte contre la criminalité, le genre de thèmes pour lesquels les gens attendent de nous une attitude active.
Then there is transfrontier work, public transport, cooperation between hospitals and fighting crime - these are the sorts of things that people expect us to deal with on a practical level.
Permettez-moi, parmi tous les sujets qui ont été abordés, de ne parler que de trois thèmes, pour lesquels je crois qu'il est important pour les membres de ce Parlement, que les chefs d'État et de gouvernement d'Europe et d'Asie engrangent des résultats concrets.
Please allow me to pick out from the abundance of issues that have been mentioned, just three on which I believe it important to us in Parliament that the Heads of State and of Government in Europe and Asia should bring forth definite results.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.