Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“thèmes d'intérêt commun” in English

5 examples
Des thèmes d'intérêt commun pour l'avenir ont également été envisagés, comme par exemple l'éducation, la recherche et les conditions de travail au sein des chaînes de sous-traitance.
Issues of common interest for the future have also been staked out, such as education, research and working conditions across chains of subcontractors.
Grâce à ce niveau de représentation, tous les thèmes d'intérêt commun pour l'Union européenne et l'Afrique ont pu être abordés sur un pied d'égalité, les deux parties ayant eu l'occasion d'exprimer leurs préoccupations et leurs objectifs communs.
This ensured that all issues of common interest to the European Union and Africa were addressed, and on an equal footing, since both sides had the opportunity to express their concerns and also their common objectives.
En effet, si nous pouvons contribuer à axer les aides d’État sur certains thèmes d’intérêt commun, il appartient aux États membres de choisir eux-mêmes un projet spécifique qu’ils souhaiteraient soutenir, la Commission n’ayant rien à dicter en la matière.
Indeed while we can help focus state aid on certain areas of common interest, it is up to Member States themselves to decide a precise project that they would like to support and not for the Commission to dictate this.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.