Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“thème important pour” in English

7 examples
L’environnement urbain est un thème important pour nous tous.
The urban environment is an important issue for us all.
Par conséquent, la gestion des infrastructures routières est un thème important pour l'Europe.
Road infrastructure management is therefore an important topic for Europe.
C'est à une heure bien tardive que nous discutons d'un thème important pour les côtes de l'Europe.
At this late hour we are discussing an important matter for the coasts of Europe.
Je me souviens de ce jour où j'ai eu l'honneur de présider nos votes sur un thème important pour mon groupe : il s'agissait des OGM.
I remember when I had the honour of chairing our vote on an important issue for my group, which was that of GMOs.
Mais le troisième thème, la « réglementation pour le blé dur «, est un thème important pour les agriculteurs de certaines régions, en tant que réglementation de soutien.
But this third subject of the 'special arrangement for durum wheat' is an important one for farmers in certain regions.
Enfin, la biosécurité est un thème important pour la stratégie de santé animale. Le besoin de biosécurité commence aux frontières extérieures et concerne toutes les parties prenantes.
Lastly, biosecurity is an important subject in the context of the Animal Health Strategy; the need for biosecurity begins at the external borders of the EU and concerns all stakeholders.
Je ne vous cache cependant pas, Monsieur le Commissaire, que, d'une manière générale, la problématique des pays tiers demeurera un thème important pour nous, tout comme la question de l'inclusion des produits pharmaceutiques et cosmétiques.
However, I will not conceal the fact, Commissioner, that the problem of third countries in general will continue to remain an issue for us, as will the question of including pharmaceuticals and cosmetics.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.