Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“thème dans le cadre” in English

10 examples
La mobilité est également un thème dans le cadre des objectifs de Lisbonne.
Mobility is also a topic within the framework of the Lisbon objectives.
Nous reparlerons de ce thème dans le cadre du point suivant de l'ordre du jour.
We shall be debating this under the next item on the agenda.
Par conséquent, nous aborderons également ce thème dans le cadre de la réforme en préparation.
We will therefore also be addressing this subject in connection with the reform that is now being prepared.
Je me félicite que nous ayons pu faire avancer ce thème dans le cadre d'un processus de coopération.
I wish to express my gratitude for our being permitted to advance this in a cooperative process.
J'espère également recevoir les avis de parlementaires sur ce thème dans le cadre du processus de consultation.
I am also looking forward to receiving Parliament's views on this issue in the consultation process.
Deuxièmement: que la présidence finlandaise aborde ce thème dans le cadre de la dimension septentrionale lors du sommet entre l'Union européenne et la Russie.
Two: for the Finnish Presidency to bring up this issue as part of the Northern Dimension package at the EU-Russia summit.
Hier soir, nous avons déjà pu discuter brièvement de ce thème dans le cadre de l'Heure des questions et cet esprit de coopération a aussi été fort justement souligné, aujourd'hui, par tous les groupes de cette Assemblée.
Yesterday evening during Question Time, we touched on this subject briefly, and today all sides of the House have rightly emphasised this willingness to cooperate.
Le Parlement avait manifesté son souci de voir les activités menées sur ce thème dans le cadre des activités de soutien aux infrastructures, mises en ?uvre de manière cohérente avec celles exécutées dans le domaine thématique prioritaire concerné.
Parliament expressed its concern to see activities carried out on this theme within the framework of infrastructure support activities, which would be implemented in conjunction with those carried out in the priority thematic areas concerned.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.