News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“thème central du rapport” in English
7 examplesSixièmement, la gestion budgétaire, qui est le thème central du rapport Elles.
Point six is budgetary management, which is the central theme of the Elles report.
J'approuve tout à fait le thème central du rapport, selon lequel le bénévolat, en mettant l'accent sur la participation et la solidarité, renforce la société civile et les liens existants entre les communautés.
I fully support the central theme of the report - that volunteering, through its emphasis on participation and solidarity, strengthens civil society and bonds between the communities.
Le gérant du point de vente hors-taxes - nous en arrivons ici au thème central du rapport - se trouve contraint à poursuivre le double objectif d'augmenter ses ventes et, simultanément, de veiller à ce que les ventes ne dépassent pas les limites préétablies.
The manager of duty-free sales - and here we arrive at the central issue of the report - has to pursue two separate objectives: increasing sales whilst making sure that sales do not exceed the set limits.
Bien que le thème central du rapport soit la crise actuelle provoquée par le volcan, il s'est néanmoins également penché sur l'importance pour l'Union européenne de pouvoir gérer de manière efficace des situations de crise similaires dans le futur, le cas échéant.
Whereas the focus of the report was to address the current volcano crisis, it has nevertheless sought equally to address the European Union's need to be able to deal effectively with similar crisis situations in the future, should they arise.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
