Avant de conclure, je voudrais évoquer notre détermination à soutenir l'innovation dans le secteur du textile et du vêtement.
Before concluding, I should like to mention our commitment to supporting innovation in the textile and clothing sector.
La simplification et le développement du présent cadre réglementaire pour la mise au point et l'application de nouvelles fibres textiles stimuleront l'innovation dans l'industrie du textile et du vêtement.
The simplification and development of the present regulatory framework for the development and application of new textile fibres will motivate innovation in the textile and clothing industries.
En ce qui concerne la question des récentes importations européennes de textile en provenance de pays tiers, la Commission s'est mise en contact avec les représentants de l'industrie européenne du textile et du vêtement.
On the question regarding recent imports of textiles from third countries into Europe, the Commission is in contact with the European textiles and clothing industry on this issue.
(SK) Une concentration élevée d'industries du textile et du vêtement, dont dépend l'emploi féminin, est un trait typique de certaines régions européennes. Dans le nord-est de la Slovaquie, la région de Prešov en est un exemple.
(SK) A higher concentration of textile and clothing industries on which female employment depends is typical for some European regions, and the Prešov region in north-east Slovakia is among them.
La majorité du Parlement soutient la simplification du cadre réglementaire existant, qui encourage l'innovation dans le secteur du textile et du vêtement, tout en permettant aux utilisateurs des fibres et aux consommateurs de bénéficier plus rapidement de produits innovants.
The majority of Parliament supports the simplification of the existing regulatory framework, which encourages innovation in the textile and clothing sector, whilst allowing fibre users and consumers to benefit more readily from innovative products.
La large diffusion de l'Agenda de la recherche stratégique de la Plate-forme technologique européenne, et l'introduction de technologies innovantes et de nouveaux modèles d'entreprises apportent, à mon avis, une contribution à l'avenir des industries du textile et du vêtement.
The wider application of the Strategic Research Agenda of the European Technological Platform and the need to introduce innovative technology and new business models are, in my opinion, a contribution to the future of the textile and clothing industries.
(PT) On a récemment assisté à des fermetures d'entreprises au Portugal, en particulier dans le secteur du textile et du vêtement, surtout dans le nord du pays, par exemple, l'entreprise textile Oliveira Ferreira à Riba de Ave et plusieurs autres dans la région de Barcelos, Santo Tirso et Fafe.
(PT) There have recently been closures of companies in Portugal, in particular in the textiles and clothing sectors, especially in the north of the country, for example, the textiles company Oliveira Ferreira in Riba de Ave and several in the Barcelos, Santo Tirso and Fafe areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.