Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“texte voté par” in English

9 examples
Le texte voté par le Parlement va semer la confusion.
The text adopted by Parliament is going to breed confusion.
Je ne vous cacherai pas cependant que le texte voté par la commission économique et monétaire soulève bon nombre de difficultés.
I will not pretend, however, that the text voted for by the Committee on Economic and Monetary Affairs does not bring up a considerable number of difficulties.
Les critiques formulées à l'encontre du texte voté par la commission des libertés publiques lui reprochant son laxisme ne sont pas fondées.
The criticisms made against the text voted on by the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs blaming it for its laxness are unfounded.
La discussion se basait sur le texte voté par le Parlement les 3 et 4 juin 2003 ainsi que sur la résolution ultérieure adoptée le 17 décembre 2003.
The discussion was based on the text as voted by Parliament on 3 and 4 June 2003, and on its subsequent resolution voted on 17 December 2003.
Parce que le texte voté par la commission juridique et du marché intérieur répond à la volonté des députés, tandis que la paternité ultime du texte que nous allons adopter aujourd’hui revient au Conseil.
Because what the Committee on Legal Affairs and the Internal Market voted for responds to the honourable Members’ will, while the ultimate paternity of the text we are going to approve today corresponds to the Council.
Le texte voté par le Parlement risque potentiellement de jeter d'innocents consommateurs en prison, tout en créant des vides juridiques pour certains criminels impliqués dans une criminalité grave et organisée.
The text as voted by Parliament runs the risk of potentially putting innocent consumers in prison, while at the same time creating loopholes for individual criminals engaged in organised and serious crime.
Sur le plan du contenu, le texte voté par la commission ITRE présente un équilibre satisfaisant, même si je regrette que la coopération internationale visant à permettre le développement et à lutter contre la fuite des cerveaux n’ait pas été davantage soutenue.
Where content is concerned, the wording voted in favour of by the Committee on Industry, Research and Energy presents a satisfactory balance, even if I regret that more support was not given to the international cooperation designed to enable development to take place and to stem the brain drain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.