Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“texte voté aujourd'hui” in English

6 examples
Mais cette victoire ne peut masquer le recul social qui persiste dans le texte voté aujourd’hui.
However, this victory cannot disguise the social backward step that remains in the text voted on today.
Les jeunes filles sont donc particulièrement concernées et c'est à elles que je pense que doit s'adresser le texte voté aujourd'hui.
In this sense, therefore, the category of young people is particularly concerned, and the text we have adopted today must be addressed first and foremost to them.
Le texte voté aujourd'hui ne prend pas un parti aussi manifeste et se contente de réconcilier des intérêts et des points de vue opposés.
The text being voted on today does not make that clear choice, but simply seeks to reconcile opposing interests and ideas.
Il a fallu une négociation longue et difficile avec le Conseil, y compris un recours à une procédure de conciliation, pour parvenir au texte voté aujourd'hui.
A long and difficult negotiation with the Council, including recourse to a conciliation procedure, was required in order to reach the text voted on today.
Le texte voté aujourd'hui à Strasbourg nous engage dans cette voie, tout en apportant les garanties nécessaires sur la sauvegarde des services publics d'intérêt général et sur la pérennité de nos acquis sociaux et de notre droit du travail.
The text adopted today in Strasbourg commits us to this path, while providing the necessary guarantees regarding the safeguarding of public services of general interest and the continuity of our social acquis and of our labour law.
Le texte voté aujourd'hui vise à accorder un droit pour les femmes de l'Union européenne à un congé de maternité de 20 semaines, soit 4 semaines de plus qu'en France, où les femmes ont actuellement droit à 16 semaines de congé de maternité.
The text passed today aims to confer on women in the European Union the right to 20 weeks' maternity leave, which is four weeks more than in France, where women currently have the right to 16 weeks' maternity leave.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.