News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“texte soumis au vote” in English
11 examplesOr, le texte soumis au vote ne reprend pas ce terme.
That is not in the text now.
Vous ne vous en êtes même pas donné la peine, le texte soumis au vote aujourd’hui le prouve.
You have not even taken the trouble to do so, and the document put to the vote today is proof of the fact.
Suite au trilogue, et mis à part le problème de l'annexe, le texte soumis au vote me paraît bon.
Following the trialogue, apart from the problem with the Annex, the text being put to the vote seems like a good one to me.
Le texte soumis au vote n’est pas clair, mais ne peut être interprété que comme une demande de moyens supplémentaires.
The text selected for voting on is unclear but can only be interpreted as a request for additional appropriations.
Le Parlement européen, de son côté, se prête au jeu avec délectation puisque le texte soumis au vote s' intitule "Projet de décision portant élection de la Commission désignée".
The European Parliament, for its part, seems happy to play along since the text on which we are voting is entitled "Draft Decision on the Election of the Commission-designate."
Je ne vois aucune raison d'être euphorique et je pense aussi, contrairement à M. Rothley, que l'on pourrait peut-être encore mieux formuler l'un ou l'autre point, mais le texte soumis au vote demain est meilleur que celui rejeté majoritairement par le Parlement en février 1995.
I see no grounds for euphoria, and, in contrast to Mr Rothley, I am also of the opinion that one or two things could perhaps be even better formulated, but the text on which we shall be voting tomorrow is better than the text which a majority of the Parliament rejected in February 1995.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
