Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“texte rédigé par” in English

12 examples
Le texte rédigé par Mme Sörensen et sur lequel nous devons voter aujourd'hui est un document extrêmement sérieux.
It is an extremely serious document which Mrs Sörensen has written and which we shall be voting on today.
C'est ce qu'on proposait dans le texte rédigé par les secrétaires généraux, et que vous avez dans la liste de vote.
This is what was proposed in the text drawn up by the secretaries-general and what you have in the voting list.
J'aurais moi aussi préféré le texte rédigé par la commission de l'industrie, mais je pense que le compromis avec le Conseil est correct et digne d'être soutenu.
I too would have preferred the text prepared by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, but I feel that the compromise reached with the Council is adequate and should be supported.
Je ne crois pas qu'il ait été aisé pour aucun d'entre nous, en tant que politiciens, de réfréner notre instinct naturel à améliorer ou à modifier le texte rédigé par une autre personne.
I do not believe it has been easy for any of us as politicians to curb our natural instinct either to improve on or alter someone else' s text.
Le texte rédigé par le groupe d'experts sur les défaillances qu'a présentées le travail de la Commission fait état de deux problèmes principaux: un excès de pouvoir, et un manque de transparence.
The report by the Committee of Independent Experts on shortcomings in the way the Commission operates reaches two main conclusions: there is too much power and too little supervision.
Le texte rédigé par la Commission a été modifié peu à peu à travers les propositions d'amendements des parlementaires, et le compromis actuel met davantage en lumière le problème de la collecte des déchets électroniques.
The text drawn up by the Commission has gradually been modified through the amendment proposals of the MEPs, and the current compromise version again places the problem of electronic waste collection further to the fore.
Ce texte, rédigé par le gouvernement allemand, a déjà poussé la présidence italienne à présenter des initiatives plaidant en faveur d'une assistance similaire dans les cas de transit terrestre et d'opérations communes d'éloignement.
This text, produced by the German Government, has already motivated the Italian Presidency to table initiatives advocating similar assistance in cases of land transit and joint removal operations.
Le texte rédigé par les partenaires sociaux repose sur l’expérience accumulée à partir de certaines études de cas portant sur les conditions des restructurations actuelles, liées à des questions d’importance primordiale afin de gérer le changement avec succès.
The social partners' text is based on experience gleaned from certain case studies on modern restructuring conditions relating to issues of vial importance to successful change management.
Nous avons pu lire - pour l’instant dans la presse uniquement - le texte rédigé par le comité d’experts du commissaire Lamy. Ce texte ne traite pas des déclarations du commissaire Lamy, mais demande que le commerce international soit fondé sur les valeurs nationales européennes.
We have read – for the moment just in newspapers – the text drawn up by Commissioner Lamy’s committee of experts – this is not yet about what Commissioner Lamy says – which calls for international trade to be linked to national values in Europe.
Le compromis que reflète le texte rédigé par le comité de conciliation ne répond pas entièrement aux exigences susmentionnées, mais j'espère qu'il sera possible, à plus long terme, de trouver de meilleures règles dans le secteur des pièces détachées et de les inclure dans la directive.
The compromise represented by the text of the Conciliation Committee does not entirely accommodate this view, but I hope that in the longer term it will be possible to achieve improved rules in the spare-part sector with a view to incorporating them into the directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.