Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“texte qui sera soumis” in English

9 examples
Je voudrais vous rappeler certains aspects du texte qui sera soumis au vote jeudi.
I would like to remind you of some of the aspects of the text which will be put to the vote on Thursday.
Le texte qui sera soumis au vote reflète l'effort sincère des différents groupes politiques pour envoyer un message clair, efficace et mobilisateur à Bali.
The text to be put to the vote reflects the genuine effort made by the various political groups to send a clear, effective and mobilising message to Bali.
Je suis sûre et convaincue que le texte qui sera soumis à votre approbation demain apportera une vraie sécurité juridique au secteur, tout en promouvant nos valeurs de société et de culture.
I am absolutely sure that the text to be submitted for your approval tomorrow will provide genuine legal security in the industry, and will also promote our values of society and culture.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais tout d'abord remercier tous mes collègues députés et tous les fonctionnaires qui ont contribué à améliorer le texte qui sera soumis au vote demain.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin by warmly thanking everyone, all my fellow Members and officials who have made a contribution to improving the text we will vote on tomorrow.
C’est en effet au terme d’un travail de partenariat essentiel avec les différents groupes politiques ainsi qu’avec les représentants de la Commission et du Conseil que nous avons abouti à ce texte qui sera soumis au vote demain.
It was following essential work in partnership with the different political groups and the representatives of the Commission and the Council that we arrived at this text, which will be put to the vote tomorrow.
En tant que rapporteur fictif pour la commission du commerce international et pour celle des affaires économiques et monétaires, je suis ravie que de nombreux exemples de consensus atteints sur le texte qui sera soumis au vote aient été intégrés.
As shadow rapporteur for the Committees on International Trade and Economic and Monetary Affairs, I am delighted that many examples of consensus reached on the text to be submitted for the vote have been included.
par écrit. - (FR) Le texte qui sera soumis au vote demain constitue un net recul, non seulement par rapport à la proposition initiale de la Commission, mais surtout par rapport au travail réalisé au sein de la commission LIBÉ, dont je suis membre.
The text to be put to the vote tomorrow constitutes a clear step backwards, not only in relation to the Commission's initial proposal, but above all in relation to the work done within the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, of which I am a member.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.