Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“texte proposé aujourd'hui” in English

4 examples
Je suis convaincue que le texte proposé aujourd'hui est plus solide et mieux conçu pour prévenir de futures crises.
I am convinced that the text we have on the table now is stronger and more suited to preventing future crises.
C'est pourquoi nous pensons que le texte proposé aujourd'hui ne devrait être que la première partie de la directive finale.
That is why we believe that the text before us today should just be the first part of the final directive.
Le texte proposé aujourd’hui est le résultat des négociations interinstitutionnelles ayant abouti à un compromis raisonnable et très satisfaisant - acceptable pour les deux co-législateurs.
The text proposed today is the result of interinstitutional negotiations, through which a reasonable and very satisfactory compromise – which is acceptable to both co-legislators – has been reached.
Le texte proposé aujourd’hui pourrait être un cri de désespoir, car le temps s’est accéléré considérablement et, malheureusement, nous observons une attitude cynique autour de nous qui prône un statu quo, du fait qu’au moins la moitié de la société ne trouve rien à redire à la situation actuelle.
Today’s proposed text could be a cry of despair, for times have speeded up tremendously and unfortunately there is a cynical attitude around that we do not need to change the world because it is good for at least half of society the way it is.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.