Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“texte par rapport” in English

6 examples
Le délai pour soumettre un texte par rapport à cette résolution expire le 7 novembre, mais il n’y a jusqu’à présent aucune trace d’une telle résolution.
The deadline for submitting a text for this resolution is 7 November, but so far there is no sign of the resolution.
Enfin, cet accord politique sur la décision-cadre a entraîné des changements substantiels du texte par rapport à la première proposition de la Commission sur laquelle le Parlement a rendu un avis.
Finally, this political agreement on the framework decision has brought about substantial changes in the text in comparison with the Commission's first proposal on which Parliament gave its opinion.
Lors de la lecture au sein de la commission, nous avons tenté de renforcer le texte par rapport à toute une série de domaines, ainsi que de donner plus de poids à l'ensemble de la question en augmentant l'enveloppe budgétaire.
During the reading in committee, we tried to strengthen the wording in a number of areas and tried to give more weight to the whole issue by increasing the level of the budget.
Malheureusement, la commission et la séance plénière ont décidé d'amender ce texte par rapport à ce qui s'est produit dans le passé. Cela a été fait d'une telle manière qu'il a été impossible pour ma délégation de soutenir ce texte, raison pour laquelle nous avons voté contre.
Unfortunately, the committee and the plenary have chosen to amend the text in relation to what happened in the past, in such a way that my delegation found it impossible to support it and indeed voted against it.
Nous pouvons accepter une définition des déchets de cuisine et de table à condition qu'elle inclue les déchets de cuisine et de table provenant des cuisines des ménages, afin de garantir la cohérence de ce texte par rapport à la future législation sur la peste porcine classique.
We can accept a definition of catering waste, on condition that it covers catering waste from household kitchens, in order to ensure consistency with forthcoming legislation on classical swine fever.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.