Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“texte par le conseil” in English

5 examples
Je suis aussi reconnaissante envers la Présidence pour le travail qu'elle a déployé afin de faire adopter ce texte par le Conseil.
I am also grateful to the Presidency for the work they have done to try to get this through the Council.
La présidence a pour objectif de faire adopter le texte par le Conseil dans les prochaines semaines, de manière à ce que l'instrument puisse être appliqué durant la période estivale.
The Presidency's ambition is that the text should be able to be adopted by the Council over the next few weeks, so that the instrument can be applied over the coming summer period.
La présidence tchèque termine actuellement les négociations sur le projet de proposition au sein des organes de travail du Conseil et elle tentera de faire accepter le texte par le Conseil EPSCO en juin de cette année.
The Czech Presidency is at present completing negotiations on the draft proposal in the working bodies of the Council and it will try to get it accepted by the EPSCO Council in June this year.
Au paragraphe 10 de la résolution que nous voterons aujourd'hui à midi, le Conseil pourra constater que nous insistons sur la réinsertion, à l'occasion du Conseil de Florence, des aspects supprimés du texte de la Commission, et sur l'adoption de ce texte par le Conseil.
If the Council would look at paragraph 10 of the resolution that we will vote at lunchtime today it will see that we insist that in Florence these deletions from the Commission text be reinserted, and that is the text which should then be endorsed by the Council.
Mais à en juger par toutes les informations qui m'ont été données par les collaborateurs de la Direction Générale I, qui travaillent à ce dossier depuis des années, l'adoption de cet amendement impliquerait un rejet du texte par le Conseil, ce qui nous ramènerait en fait à la case départ.
However, judging by all the information I have received from colleagues in DG XI, who have been working on this issue for many years, adopting this amendment will mean that the proposal will fall in the Council, and then we shall in fact be back where we started.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.