News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“texte original du rapport” in English
6 examplesJe suppose que le texte original du rapport est le texte néerlandais.
I assume that the original text of the report is the Dutch text.
Je crois que le texte original du rapport de mon collègue M. Meijer était équilibré sur ce point.
I believe that the original text of my fellow Member Mr Meijer's report was balanced on this issue.
par écrit. - (EN) Je voudrais expliquer brièvement le paragraphe 4 du texte original du rapport Schroedter sur l'application de la directive 96/71 concernant le détachement de travailleurs.
in writing. I wish to give a brief explanation on paragraph 4 in the original text of the Schroedter report on the application of directive 96/71 on the posting of workers.
Au lieu de cela, le président de la commission, M. Leinen, a autorisé la commission à continuer de voter sur des amendements au texte original du rapport -, et ce malgré le fait qu'il n'y avait pas de rapport à amender!
Instead, however, the committee chair, Mr Leinen, allowed the committee to continue voting on amendments to the original text of the report - and this despite there being no report to amend!
par écrit. - (EN) J'ai voté contre le paragraphe 20 (texte original) du rapport susmentionné, car je crois que la proposition de mener à bien le processus de ratification simultanément dans tous les États membres de l'UE est irréalisable.
in writing. I voted against paragraph 20 (original text) in the above-mentioned report as I believe that the proposal to hold a ratification process simultaneously across all EU Member States is impractical.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
