Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“texte original du paragraphe” in English

9 examples
Excusez-moi, mais vous avez malheureusement oublié le texte original du paragraphe 45.
(FR) Excuse me, but you have unfortunately forgotten the original wording of paragraph 45.
J'aimerais qu'il soit enregistré que j'ai voté contre le texte original du paragraphe 57 de ce document.
I would like it to be recorded that I voted against the original text of paragraph 57 of the document.
Donnez-nous la possibilité de voter véritablement sur le droit de saisine et donc sur le texte original du paragraphe 8.
Give us an opportunity actually to vote on the right to bring cases before the court, that is, on the original wording of Paragraph 8.
Or, sur le texte original du paragraphe 29, j'avais, me semble-t-il, une demande d'amendement oral de l'un de nos rapporteurs.
Now, on the original text of paragraph 29, I believe I had a request for an oral amendment from one of our rapporteurs.
Le texte original du paragraphe 16 déclare "qu'une augmentation significative des dépenses d'armement est indispensable si l'on veut combler le déficit actuel".
The original text of Paragraph 16 states that it is inevitable that "a significant increase of defence expenditures to fill the current capability gap" will be needed.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais proposer par amendement oral que la protection de la biodiversité figurant dans notre amendement soit ajoutée au texte original du paragraphe.
Mr President, as an oral amendment I would like to propose that the protection of biodiversity in our amendment would be an addition to the original text of the paragraph.
Je le mentionnerai à nouveau au moment voulu sans donner à nouveau la parole à M. Cappato, car nous devons à présent voter sur le paragraphe 161. Nous devons encore voter sur le texte original du paragraphe, puisque l'amendement a été rejeté.
I will mention it again at the appropriate moment without giving the floor again to Mr Cappato, because now we must vote on paragraph 161; we still have to vote on the original text of the paragraph, having rejected the amendment.
Lors de l’appel en sous-sections sur le texte original du paragraphe 75, un signe moins a été inséré par erreur, à la fois à la première et à la deuxième partie, et devrait être remplacé par un signe plus dans les deux cas, pour que les choses soient absolument claires.
Against the vote in sections about the original text of paragraph 72, a minus sign has been inserted in both the first and second parts by mistake. This should be changed into a plus sign in both instances, just so as to make matters absolutely clear.
Je me suis abstenu de voter sur le texte original du paragraphe 1, point 6, car l'idée d'appeler à de nouvelles propositions de ressources propres au moyen d'initiatives fiscales et d'autres programmes tels que le SCEQE entraîne le risque de voir apparaître des taxes "européennes".
in writing. - I abstained on the original text of paragraph 1(6) because the idea of calling for new proposals on own resources through tax initiatives and other possible programmes such as ETs represents a potential for EU-style taxes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.