Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“texte original anglais” in English

5 examples
- Monsieur le Président, le texte original anglais n’a jamais été traduit.
Mr President, the original English text was never translated.
Il s'agit donc d'»exploitation» (terme utilisé également par le texte original anglais).
It is a question of 'use' and in the English original the word 'exploitation' is actually used.
Puis-je vous demander de veiller à ce que cette correction soit apportée au texte original anglais.
I would therefore ask for this to be corrected in the original English text.
Nous insistons sur le fait que c'est le texte original anglais qui fait foi et nous pouvons dès lors l'approuver.
So we emphasise that the English version is the authoritative one. Then we can endorse the proposals.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.