News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“texte final adopté” in English
9 examplesJe propose donc que si des parties du texte final adopté contiennent d'autres termes, ces derniers soient remplacés par la phrase convenue par la grande majorité.
I therefore propose that if parts of the final adopted text include any other terms, those terms should be replaced on the basis of this broad agreement.
Nous devons décider de la recevabilité des amendements 159, 119, 116, 125 et 126.1 afin de nous assurer que le texte final adopté par le Parlement correspond à la base juridique.
We must decide on the admissibility of Amendments 159, 119, 116, 125 and 126.1, in order to ensure that the final text adopted by Parliament corresponds with the legal base.
M. Bourlanges fait référence à l’exposé des motifs - non à un paragraphe dans la résolution - et, comme vous le savez, l’exposé des motifs n’est pas repris dans le texte final adopté en plénière.
Mr Bourlanges is referring to the explanatory statement – not to a paragraph in the resolution – and, as you know, the explanatory statement is not included in the final text adopted by plenary.
Ce texte final adopté ad referendum, puisqu'il n'a pu y avoir de séance officielle de clôture à New York, est composé de 73 paragraphes numérotés et reflète l'esprit de consensus dans lequel il a été rédigé.
This final text, adopted ad referendum, since a formal closing session could not be held in New York, consists of 73 numbered sections and reflects the spirit of consensus in which it was drawn up.
Le texte final adopté par la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, que nous présentons à cette plénière pour approbation définitive, reprend essentiellement l'approche proposée par la Commission européenne.
The final text adopted by the Committee on Industry, Research and Energy which we are presenting to this plenum for its final approval essentially endorses the approach proposed by the European Commission.
au nom du groupe ALDE. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je remercie moi aussi M. Andersson pour cette initiative et tous les groupes et rapporteurs pour leur contribution au texte final adopté par la commission.
on behalf of the ALDE Group. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I too would like to thank Mr Andersson for this initiative and the input of all the groups and rapporteurs to the final text adopted by the committee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
