Les amendements au texte du traité sur lesquels cette conférence gouvernementale est tombée d' accord ne concernaient pas cet aspect de l' article 133.
The changes to the text of the Treaty which this Intergovernmental Conference agreed on do not address this aspect of Article 133.
Celui qui veut insuffler de la vie au texte du traité sur l'UE, qui parle d'un haut niveau de protection des consommateurs, doit, selon moi, approuver ce rapport.
Anyone wishing to breathe life into the section of the EU Treaty which refers to a high level of consumer protection must, to my mind, be in favour of this report.
Néanmoins, nous ne devons pas oublier qu’il s’agit là d’un principe qui a été introduit pour la première fois dans un texte du traité sur l’Union européenne dans le cadre de l’adoption du projet de Constitution.
However, we must not forget that this principle was a principle which was first introduced in a text of the Treaty on European Union within the framework of the adoption of the draft Constitution.