Et voilà que nous devrions, avec une participation qui vient d'être déterminée à 171 députés, voter sur un texte d'une telle importance !
So we should now be voting on this highly important text in the presence of only 171 MEPs, which is the number just counted.
Le Parlement met à profit cette première révision continue du texte - un texte d’une telle importance pour l’administration - afin de résoudre des problèmes fondamentaux.
Parliament is using this initial rolling revision of the text – a text so important to the administration – as a means to eliminate fundamental problems.
Je considère qu'un vote, en particulier sur un texte d'une telle technicité, n'est pas approprié dans un délai aussi bref. J'éprouve donc de vives préoccupations à l'idée de passer immédiatement au vote.
I think it is wrong to vote on such a technical text at such short notice, which is why I have serious reservations about voting on it now.
Madame le Président, je crois que ce matin nous avons fait part à la Présidence luxembourgeoise et à la Commission de notre approbation pour avoir permis au Parlement d'exprimer son opinion sur un texte d'une telle importance, avant la séance du 4-5 décembre.
Madam President, I believe we expressed our appreciation this morning to the Luxembourg Presidency and the Commission for enabling Parliament to assess such an important wording before the 4 and 5 December part-session.