Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“texte commun sur” in English

5 examples
Il y a aussi la question de savoir si le texte commun sur lequel les groupes s'étaient mis d'accord a été soumis comme il se doit et si les traductions étaient disponibles.
There is also the question as to whether the common text on which the groups agreed was put together properly and whether translations are available.
Cependant, Madame la Présidente, ces considérations ne peuvent occulter qu'avec le texte commun sur lequel nous voterons demain, les socialistes y seront favorables, un des plus importants programmes de l'Union européenne sera mis en marche.
However, Madam President, these considerations must not hide the fact that the joint text which we will vote on tomorrow, and which the Socialists will vote in favour of, will put in place one of the European Union' s most important programmes.
Nous avons travaillé dur ces derniers mois et c'est pourquoi je souhaiterais remercier personnellement Mme Paulsen, les rapporteurs fictifs et tous les groupes parlementaires pour leurs contributions précieuses à l'établissement d'un texte commun sur cette question.
It has been hard work for the last few months, and for that reason I would like to personally thank Mrs Paulsen, the shadow rapporteurs and all the parliamentary groups for their invaluable contributions to establishing a common text on this issue.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.