Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“texte antérieur” in English

4 examples
Celui-ci a en effet reçu de nouvelles versions alors qu’il avait déjà rédigé son rapport, le texte antérieur devenant caduc.
He was in fact given new versions when he had already drafted his report, so that the earlier text became null and void.
au nom du Groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, nous avons utilisé le texte antérieur au moment de rédiger cette résolution, mais sa formulation ne reflète pas le fait que le Conseil européen s'est réuni entre-temps.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, when we drafted the resolution, we used the previous text, the wording of which does not entirely convey that the European Council has met in the meantime.
Cela peut bien sûr se faire dans cette Assemblée mais, après tout, le Conseil est chargé d’obtenir le soutien d’une majorité, et c’est ce que le texte antérieur au 18 mai ne parviendra pas à rassembler sous sa forme actuelle.
It can, of course, be done in this House, but the Council is, after all, responsible for getting the backing of a majority, and that is what the post-18 May text will not get in its present form.
Cet amendement ne me pose aucun problème de fond, mais je crains que certains groupes ne tentent de revenir au texte antérieur de la Commission qui parle de "l'opération de services d'intérêt économique général qui affectent ou sont susceptibles d'affecter...".
I have no substantive problems with that amendment, but I am concerned that some parties might attempt to revert to the original proposal from the Commission on 2(2)(c), which refers to "the operation of services of general economic interest which affect or are likely to affect ...".
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.