Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“texte actuel du traité” in English

6 examples
Le texte actuel du traité constitutionnel est orienté vers l'avenir.
The present text of the Constitutional Treaty points the way to the future.
Pourtant, au château de Dublin le 30 novembre, vous avez appelé l'Irlande à ratifier le texte actuel du Traité constitutionnel.
Yet, at Dublin Castle on 30 November, you urged Ireland to ratify the current text of the Constitutional Treaty.
Je crains que nous ne soyons pas en mesure de résoudre ces questions si nous limitons nos réflexions au texte actuel du traité constitutionnel.
I am concerned that we will not be able to resolve these issues if we limit our reflections to the existing text of the Constitutional Treaty.
Si vous traitez le thème de la subsidiarité au sommet exceptionnel, il faut que vous sachiez qu'il doit se conformer au texte actuel du Traité.
If you are going to deal with subsidiarity at the extraordinary summit, you need to realize that this has to be geared towards the present Treaty text.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.