Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“tests sur des animaux” in English

6 examples
Est-il jamais justifié d'effectuer des tests sur des animaux afin de tenter de sauver des vies humaines?
Is it ever right to test on animals in order to potentially save the lives of humans?
En ce qui concerne les dérogations, tous les États membres mènent actuellement des tests sur des animaux morts et à risques.
In respect of derogations, all Member States are currently carrying out tests on fallen and at-risk animals.
Dans certains cas, il tout simplement nécessaire d' effectuer des tests sur des animaux surtout dans le cas d' intolérances aiguës pour la peau et les yeux.
In certain cases it is quite simply necessary to carry out tests on animals, in particular where acute skin and eye intolerances are concerned.
D'un autre côté, ceux qui effectuent des tests sur des animaux ont le devoir de traiter correctement ces animaux et de les faire souffrir le moins possible.
At the same time, those who conduct animal tests are under an obligation to treat experimental animals well and cause them as little pain as possible.
Il fallait donc absolument que le Parlement modifie cette proposition, non pour l'affaiblir, mais pour clarifier avec précision quand des tests sur des animaux doivent être autorisés et dans quelles circonstances.
For this reason, Parliament urgently needed to amend the proposal: not to weaken it but to make it clear exactly when testing on animals should be allowed and under what circumstances.
La procédure de conciliation actuelle entre le Parlement européen et le Conseil portant sur le septième amendement vise à régler définitivement la question des tests sur des animaux dans le secteur des cosmétiques.
The current conciliation procedure between the European Parliament and the Council relating to the seventh amendment aims to settle definitively the question of tests on animals in the cosmetics sector. This conciliation procedure is expected to be finalised in the coming months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.