News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tests réalisés sur” in English
4 examplesNous rendons également les règles en matière de tests réalisés sur chaque lot de produits biologiques mis sur le marché moins restrictives que celles en vigueur actuellement.
We are also making the rules on the tests on each and every batch of organic products sold less restrictive than at present.
Tous les tests réalisés sur les échantillons prélevés sur des animaux nourris avec les aliments faiblement contaminés se sont révélés négatifs quant à la présence d'AMP et la restriction a donc été levée.
All samples from animals fed with the low contamination feed tested negative for the presence of MPA and the restriction was therefore lifted.
Néanmoins, les résultats n'auraient pas été plus concluants que ceux de la proposition adoptée au Royaume-Uni pour mettre un terme à l'expérimentation animale. En effet, les tests réalisés sur des animaux ont simplement été déplacés dans d'autres pays.
However, that would have done no more than the proposal which went through in the United Kingdom, which ended testing on animals, but which simply resulted in the tests on animals being exported.
Parmi les autres problèmes couverts par les amendements déposés par mon groupe politique, je tiens en particulier à soutenir le partage d'information sur les tests réalisés sur les animaux, afin d'éviter que de nouveaux tests impliquant des animaux soient nécessaires.
Among other problems which have been covered by the amendments tabled by my political group, I wish particularly to support the sharing of information from animal testing so as to avoid the need for new tests involving animals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
