Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“tests effectués sur” in English

17 examples
Heureusement, les tests effectués sur la personne en question se sont révélés négatifs.
I am glad to be able to tell you the person tested negative.
Ceux-ci viennent s'ajouter aux tests effectués sur des animaux morts et des animaux à risques.
These are in addition to the tests on fallen animals and at-risk animals.
Le test positif le plus jeune avait 41 mois, sur huit millions de tests effectués sur des animaux sains.
The youngest positive test was found at 41 months. That is in respect of eight million tests of healthy animals.
Les dispositions du rapport entraîneront une augmentation inacceptable du nombre de tests effectués sur des animaux.
The provisions of the report will lead to an unacceptable increase in the amount of tests carried out on animals.
Des tests effectués sur ce genre de systèmes démontrent qu'ils améliorent considérablement le bien-être des animaux.
Tests on systems of this kind show that their quality of life is much better.
Ce montant de 60 millions d'euros constitue une première réponse budgétaire, très rapide, à la décision du Conseil d'étendre les tests effectués sur les bovins.
This sum of EUR 60 million is a preliminary, rapid budgetary response to the Council' s decision to extend tests carried out on cattle.
On compte parmi celles-ci l'interdiction frappant les farines carnées, ainsi que les tests effectués sur tous les animaux de plus de 30 mois destinés à la chaîne alimentaire.
These included the ban on meat and bone meal and the testing of all animals over 30 months destined for the food chain.
Les tests effectués sur tous les animaux de plus de 30 mois et l'élimination de matériels à risques spécifiés devraient contribuer dans une importante mesure à restaurer la confiance du consommateur.
The testing of all animals over 30 months and the removal of specified risk material should go a long way in restoring consumer confidence.
Les recettes d’une telle taxe seront destinées au financement de la gestion et de tests effectués sur les terres d’agriculteurs qui optent pour des cultures biologiques et conventionnelles non génétiquement modifiées.
The revenue would cover day-to-day administration and the testing of farmers’ organically farmed and non-GMO conventional land.
Nous savons que les phtalates se sont avérés toxiques lors de tests effectués sur des animaux - une idée très peu réjouissante, soit dit en passant - et c' est pourquoi nous pouvons supposer qu' ils le sont également pour l' homme.
We know that phthalates in animal trials - in itself not a very pleasant thought - proved harmful, and we can therefore assume that they will be harmful to people, too.
Nous proposons à présent, pour la première fois dans la législation de l'UE, que les tests effectués sur les génériques puissent commencer avant l'expiration du brevet ou de toute autre forme de protection de la propriété intellectuelle.
We propose now, for the first time in EU legislation, that trials may begin on generics before the expiry of the patent or other form of intellectual property protection.
Permettez-moi de commenter les remarques de Mme Auroi en ce qui concerne les tests effectués sur les moutons : je voudrais souligner le fait que je soumets une proposition relative à des tests aléatoires effectués sur des moutons dans très peu de temps.
Let me comment on Mrs Auroi's remarks on the testing of sheep: I should point out that I am bringing a proposal on random testing of sheep very shortly.
Je propose que ces tests de dépistage, que vous prévoyez également, Monsieur le Commissaire, soient rapidement introduits, non pas sous forme de tests aléatoires, mais de tests effectués sur chaque animal après chaque abattage, peu importe l'âge de l'animal.
I would like to suggest rapid introduction of these tests that you too are proposing, Commissioner, and not as spot checks, but for every animal slaughtered, without any age restrictions.
Il résulte des tests effectués sur les bovins qu' il y a un certain nombre de cas positifs dont la cause n' est pas à rechercher dans les aliments pour bétail, mais plutôt dans la pollution de l' environnement, dans la pollution par la dioxine provenant de l' industrie et des incinérateurs.
The tests on cattle have shown that there are a number of cases which do not derive from cattle fodder but do derive from contamination, dioxin contamination, caused by industry and by incinerators.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.