Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tests effectués par” in English

6 examples
Nous nous disons aussi en faveur de la transparence et de la clarté concernant le nombre d'animaux et les types de tests effectués par les laboratoires de recherche.
We would also argue in favour of transparency and clarity in respect of the numbers of animals and types of tests carried out by research labs.
Une scanographie a fait état de lésions cérébrales; ensuite, divers tests effectués par des ophtalmologues pour le compte des hôpitaux et du Conseil national ont révélé que ma vision avait subi des dommages irréversibles.
A scan showed damage to my brain, then different tests that were carried out by ophthalmologists for both hospitals and the National Council showed that permanent damage to my eyesight had occurred.
Ce chiffre se fonde sur une estimation de la Cour des comptes de l'Union européenne, qui se fonde elle-même sur les résultats des tests effectués par les autorités danoises et rassemblés dans un rapport spécial de la Cour des comptes danoise.
This figure is based on a projection by the European Court of Auditors, using the results of checks carried out by the Danish authorities, these having been incorporated in a special report by Denmark's national audit body.
Des tests effectués par l'Institut scientifique belge de santé publique ont également démontré que la qualité bactériologique de la viande de bœuf argentine était moins bonne que celle de la viande locale, par exemple, quand le bœuf arrive dans nos assiettes.
Tests carried out by the Belgian Scientific Institute of Public Health have also revealed that the bacteriological quality of Argentinian beef was not as good as that of local meat, for instance, when the beef arrives on our plates.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.