Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président pays de l'union tout aussi dans son ensemble commission de l'agriculture membre de la commission par le biais pour éviter madame la commissaire bon nombre moi aussi avec les pays par m peuvent être politique économique

“tests de virginité” in English

10 examples
En Égypte, nous savons que des manifestantes ont été arrêtées et forcées de se soumettre à des tests de virginité.
In Egypt, female demonstrators were arrested and subjected to virginity tests, which were also documented.
Les violences sexuelles sont utilisées pour opprimer les femmes et les réduire au silence: au Caire, par exemple, les femmes ont été victimes d'abus et soumises à des tests de virginité par les militaires.
Sexual violence is being used as a tool for oppressing women and for silencing them, for example, in Cairo, where women have been abused and subjected to virginity tests by the military.
Les traitements inhumains et dégradants tels que les chocs électriques, les "tests de virginité", la violence physique et psychologique, le viol et l'esclavage constituent des pratiques inacceptables auxquelles nous devons mettre le holà.
Inflicting inhumane and degrading treatment, such as electric shocks, 'virginity tests', physical and psychological violence, rape and slavery, is an unacceptable practice to which we must say 'Enough'.
Voulons-nous vraiment négocier avec un pays qui bafoue les droits fondamentaux de l’homme, qui considère les femmes comme des citoyens de second ordre, qui accepte les tests de virginité, les mariages forcés et les crimes d’honneur et qui tolère la polygamie?
Do we really want to negotiate with a country in which fundamental human rights are not respected, in which women are second-class citizens, in which virginity tests, forced marriages and honour killings are normal occurrences and bigamy is tolerated?
En Égypte, comme mes collègues l'ont déjà dit, plusieurs manifestantes ont affirmé avoir été soumises à des "tests de virginité" et avoir été également violées par des soldats. Certaines d'entre elles sont aujourd'hui jugées au motif que leur test s'est révélé négatif.
In Egypt, as my colleagues have mentioned, several female protestors have claimed they were subjected to so-called virginity tests - and also raped by soldiers - and some of them are now being tried for 'failing' such tests.
Les "tests de virginité" pratiqués de force sur les femmes qui ont manifesté sur la place Tahrir le 8 mars, le viol et l'emprisonnement d'Iman al-Obeidi en Libye, entre autres exemples, constituent des crimes proprement intolérables, comme l'a déclaré M. le commissaire Füle.
Examples such as virginity tests being forced on women who protested in Tahrir Square on 8 March or the rape and imprisonment of Iman al-Obeidi in Libya are utterly intolerable crimes, as Commissioner Füle has said.
Madame la Présidente, les "tests de virginité" pratiqués de force sur les manifestantes par l'armée égyptienne sur la place Tahrir et le viol collectif d'une Libyenne par des soldats constituent des crimes atroces, qui ont donné lieu aujourd'hui à cette proposition de résolution.
Madam President, the forced so-called virginity tests inflicted by the Egyptian army on women protestors in Tahrir Square and the multiple rape of a Libyan woman by soldiers are horrific crimes which have given rise to today's motion for a resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.